What did a gongfarmer do? How is a chaperone connected to a bird of prey? What is the etymology behind cloud architect? And is there a link between secretaries and secrets? The story behind these (and many more) job titles is rarely predictable and...