Charles Tomlinson declares that this book, emerging from the practice, the art and magic of translation, concerns itself with "the way certain fables of metamorphosis have captured the poetic imagination and how translation – literary metamorphosis –...