"The Book with Twelve Tales" is a gallimaufry of stories: comic, frightening, exotic and magical. Here, in John Gallas's richly imagined narrative worlds, are the American gothic of Morten Mortenssen, the pig who eats his owners; the sexual folktale...