Since its publication in 1969, Emile Benveniste's Vocabulaire – here in a new translation as the "Dictionary of Indo-European Concepts and Society" – has been the classic reference for tracing the institutional and conceptual genealogy of the sociocu...